Crédits

logos noir-01logos noir-02
Une production TRABOULOSCOPE, avec la participation du GRAND LYON

Websérie EN TRAVAUX

Réalisation

Thomas Bouët, Antoine Brendlen, Xavier Falandry, Rafael Gutierrez, Rémi Laurichesse, Perrine Martin, Marie Milesi, Katharina Weser, Fleur Zambaux

Voix Off

Thomas Bouët, Christina Firmino, Adrien Rignol

Mixage son

Yoann Coste, Tony Reygnauld, Etienne Feudon

Musique originale En Travaux

DJ Kloé

Photographie de tournage et cartes postales

Iskka

Chargée de production

Morgane Ivanoff, Perrine Martin, Fleur Zambaux

Membres de l’association

Diana Parra, Clémentine Roy, Marika Staub, Julie Vincent, Beverley Robert-Wyss, Thomas Schmitt, Olivier Lavigne, Saysavong Chao Sinh

Remerciements

Nous tenons à remercier particulièrement le Service Communication – Direction de la Voirie du Grand Lyon
Mariya Beltramelli, Karine Lalo, Corinne Rigottier-Nguyen,

et la chargée de communication (Vinci) – Rénovation du tunnel de la Croix-Rousse
Nadège Sparhubert

Ainsi que tous les ouvriers, habitants et artistes ayant participé à la série documentaire artistique et citoyenne En Travaux

Marie-Aimée Wolff, Philippe Lépine, Charles Huon, Thierry Carpentier, Saïd Ali Chellali, Herlander Laurenço, Mohamed Sadhaoui, Bertrand Lemaitre, Henri Pezard, Ghazi Mehili, Guillaume Mazzolini, Daniel Rodrigues, Dominique Boivin, Phillippe Priasso, Eric Lamy, François Lopez, Florian Pichoni, Charles Joblot-Lombard, Salvatore, Emmanuel Bernot, Bruno Perez, Samy Rabih, Emmanuel Bury, les White Sodium, Pierre Raine, Guillaume Clary, Stéphane Viricel, Marion Cluzel, Hervé Vadon, Cécile Cubizolles, Robert Luc, Luc Arbib, Apostolia Mickael, Slow Joe, Clémence Pornon, Olivier Montiller, Agnès Chavanon, Suzie Bouët, Thierry Jacoud, Samantha Barendson, Sol Laval, Yannick Laval, Léna Trioulaire, Alexandra Leistner, Théo Douziech, Mischa Fuchs, Pierre Baslé, Gérard Truchet, Jean-François Garlon.

Archives

Archives Municipales de Lyon, Archives de la Ville de Lyon, Archive.org, Bibliothèque Municipale de Lyon, Bibliothèque Nationale de France, Fonds photographique du CETU, INA Sud-Est, Mr Lépine, Prelinger Archives San Francisco, Wagner & Debes cartography Leipzig, Les éditions du Cabri, www.lyon-photos.com

Musiques additionnelles

Deh non volermi vittime – Jules Massenet par Maria Callas, Norma Acte II – ENJA ASIN
Holding – Stephen Fiehn & Steven Hess, Work – CNV 51
Jororgil : La java du sécateur – Les chansons de Lyon Vol.1
Mazurka – Claude Debussy par François Joël Thiollier, Debussy Piano Works vol.1
Mon coeur s’ouvre à ta voix – Camille Saint-Saëns par Maria Callas, L’incomparable – EMI
People on Sunday – Sidmak & Ulmer – Feature Films
String Quartet in F Major mvmt 3 – Haydn Franz
Bycyle today, automobile tomorrow, Prelinger archives
Symphony n°2 in B flat – D.125 largo-allegro – Franz Schubert
La chanson des canuts – Aristide Bruant 1894
The Baldwin Fun Machine – Bondage and Dicipline, Prelinger archives
Lumières sous la ville – Thomazaki
Orchestron Hugues et Antoinette Marco
The Runaway train, Prelinger archives
Le curé de camaret, Dilandeau music

 

urllogo CC.BY.large nc.large pas de modification.large

Licence Creative Commons
Attribution: obligation de citer Trabouloscope ainsi que le réalisateur
Pas d’utilisation commerciale
Pas de modification